Caterpie evoluciona en Metapod

Quiron nuevamente aprovecha que tiene tiempo libre para entrenar a sus pokemons y así tener una pokedex cada vez más completa, también a él le gusta el entrenamiento pokemon, entonces se dirige a su PC para ver un pokemon que podría entrenar. Al verlos a todos se da cuenta de que el más pequeño de todos tiene mucha energía y al parecer quiere salir a cumplir con su evolución. El entrenador saca a su pokemon de la PC y lo comienza a entrenar. Como es pequeño van a una hierba no tan alta y comienza la lucha con los pokemons salvajes, el pequeño siente una fuerza única y va derrotando uno tras otro, un Rattata, un Caterpie como él, un Metapo, un Cacuna, un Kricketot, un Pidgey y así una lista muy buena de pokemons, el pequeño Caterpie al parecer nació para triunfar. En un momento se ponen a descansar en la sombra de un árbol, Quiron le da comida a su pequeño amigo y el come un sandwich. Caterpie pide agua entonces el entrenador va a le trae un poco de agua del canal de agua que pasaba cerca de ahí, el gusanito toma el agua y ocurre lo que tanto se esperaba. Caterpie empieza a evolucionar.